Showing posts with label gargling. Show all posts
Showing posts with label gargling. Show all posts
Saturday, August 4, 2007
Gargling Gargoyles (correction)
An astute reader just pointed out that the figures on the American Standard Building (see previous post) are not actually gargoyles. A gargoyle, according to the Oxford English Dictionary, is "a grotesque spout, representing some animal or human figure, projecting from the gutter of a building (esp. in Gothic architecture), in order to carry the rain-water clear of the walls."
I was shocked to have made such an error, although it's an extenuating circumstance that according to the OED, "gargoyle" has come by extension to mean "A projection resembling a gargoyle." However, when using the term re architecture, I think it's better to keep to the original sense.
As a philologist (which is what I earned my Ph.D. in lo, these many years ago), I was fascinated to read the derivation: "OF. gargouille (also gargoule, gargole, recorded in 13th c.) = Sp. gargola; app. a special sense of gargouille throat (cf. GARGIL1, GARGLE v.), from the water passing through the mouths of the figures."
So gargoyles and gargling have the same root! And now I will never forget that gargoyles spit.
Subscribe to:
Posts (Atom)